Nach dem überraschenden Sieg über Shutoku ist das Team von Seirin total ausgepowert. Vor allem Taiga muss erst einmal eine Pause einlegen, bevor er wieder aufs Feld darf. Kuroko findet derweil einen neuen Freund – und eine alte Freundin taucht auf.
After winning the tournament, Seirin runs into old friends and a couple of rivals they had just beaten at a local restaurant. 3 of the Generation of Miracles are reunited at the same table, Kise, Midorima, and Kuroko. Midorima gives Kagami a warning about the 4th member of the Generation of Miracles, and Kuroko finds a dog that he adopts and that the team names Tetsuya #2. Seirin begins practicing for the next tournament when Kagami is approached by Aomine and Kuroko is approached by Momoi.
한계조차 넘어선 카가미의 분전, 동료들을 믿은 쿠로코의 플레이로 기적과도 같이 슈토쿠를 꺾고 결선리그에 진출한 세이린. 그리고 이 소식은 또 한 명의 기적의 세대, 아오미네에게도 전해 졌는데...
Depois de vencer o torneio, Seirin encontra velhos amigos e alguns rivais que acabaram de derrotar em um restaurante local. 3 da Geração dos Milagres estão reunidos na mesma mesa, Kise, Midorima e Kuroko. Midorima dá a Kagami uma advertência sobre o quarto membro da Geração de Milagres, e Kuroko encontra um cachorro que ele adota e que a equipe nomeia Tetsuya # 2. Seirin começa a praticar para o próximo torneio quando Kagami é abordado por Aomine e Kuroko é abordado por Momoi.
Выиграв турнир, Сейрин встречает старых друзей и пару соперников, которых они только что обыграли в местном ресторане. Трое из Поколения Чудес воссоединяются за одним столом: Кисе, Мидорима и Куроко. Мидорима предупреждает Кагами о четвертом члене Поколения Чудес, а Куроко находит собаку, которую он усыновляет, и которую команда называет Тецуя №2. Сейрин начинает подготовку к следующему турниру, когда к Кагами подходит Аомине, а к Куроко - Момои.
Después de ganar el torneo, Seirin se encuentra con viejos amigos y un par de rivales a los que acababan de derrotar en un restaurante local. 3 de la Generación de Milagros se reúnen en la misma mesa, Kise, Midorima y Kuroko. Midorima le da a Kagami una advertencia sobre el 4° miembro de la Generación de Milagros, y Kuroko encuentra un perro que adopta.
激戰之後，誠凜打贏秀德，晉級決賽圈。一行人在回程吃飯的店裡，巧遇綠間與黃瀨等人，並且黑子還撿到一隻小狗起名為哲也二號。這天，在泳池練習時，桐皇學園的經理，自稱是黑子女朋友的桃井跑來找黑子。同時間，一樣念桐皇的「奇蹟的世代」王牌青峰大輝，出現在進行個別訓練的火神面前。
Dopo la partita, al ristorante, Midorima mette in guardia Kagami contro un altro giocatore della "Generazione dei miracoli", Daiki Aomine.
