Kise hat an der Niederlage gegen Seirin zu knabbern, doch er ist nicht der einzige Gegner, den Kuroko in Zukunft zu fürchten hat: Auch Shintaro Midorima, ein weiteres Mitglied der "Wundergeneration", will seinen ehemaligen Teamkollegen unbedingt schlagen.
After a shocking 100-98 win, the Seirin team celebrates with steak. Kise seeks out Kuroko to learn why he left the middle school team after they won the championship. Kagami learns his skills will continue to evolve to where he can face the generation of miracles, but when Kagami, Kise, and Kuroko see some thugs harassing street ball players, they decide to intervene and see who is stronger in a 3-in-5 match.
A fine partita, la squadra della Seirin festeggia in una steak house. Kise chiede a Kuroko i motivi della sua altalenante carriera di giocatore di basket alle medie.
誠凛と海常の練習試合は、火神の劇的なブザービーターで、誠凛の勝利に終わった。
歓喜に沸く誠凛を背に、悔し涙に暮れる黄瀬の元へ『キセキの世代』Ｎｏ.１シューター・現在は秀徳高校の
緑間真太郎が現れる。
秀徳と誠凛は地区大会で当たるため、偵察に訪れたのだが、ダンクの応酬となった試合内容、また無名の新設校に
進学した黒子の考え方に対して、緑間は一方的な嫌悪感を露にし、誠凛に負けることはあり得ない、と豪語し去っていく。
緑間と別れた黄瀬は黒子のもとへ向かう。
카가미와 쿠로코의 결정적인 콤비 플레이로 강호 카이조 고교를 꺾고 승리를 거머쥔 세이린 고교. 키세는 처음 맛보는 패배에 눈물을 흘리며 설욕전을 다짐하게 된다. 한편 이 시합을 지켜보고 있던 또 한 명의 기적의 세대가 있었다.
Depois de uma chocante vitória por 100-98, a equipe Seirin comemora com bife. Kise procura Kuroko para saber por que ele deixou o time do ensino médio depois que eles ganharam o campeonato. Kagami aprende que suas habilidades continuarão a evoluir para onde ele pode enfrentar a geração de milagres, mas quando Kagami, Kise e Kuroko vêem alguns bandidos assediando jogadores de street ball, eles decidem intervir e ver quem é mais forte em um 3-em-5. partida.
После шокирующей победы 100-98 команда Seirin празднует, жаря мясо. Киз ищет Куроко, чтобы узнать, почему он покинул команду средней школы после того, как они выиграли чемпионат. Кагами узнает, что его навыки будут продолжать развиваться до того места, где он может столкнуться с поколением чудес, но когда Кагами, Киз и Куроко видят некоторых головорезов, преследующих уличных игроков, они решают вмешаться и посмотреть, кто сильнее в Три в ряд.
Después de una impactante victoria 100-98, el equipo de Seirin celebra con comiendo bistec. Kise busca a Kuroko para saber por qué dejó el equipo de la escuela secundaria después de ganar el campeonato. Kagami aprende que sus habilidades continuarán evolucionando para poder enfrentar la generación de milagros, pero cuando Kagami, Kise y Kuroko ven a unos matones acosando a los jugadores de la pelota callejera, deciden intervenir y ver quién es más fuerte en un partido 3 contra 5.
誠凜與海常的練習賽，以火神戲劇性的壓哨球，獲得勝利。一直在遠處觀望比賽，現就讀秀德高中而曾經是「奇蹟的世代」 No.1 射手的綠間真太郎，出現在黃瀨面前。因為秀德會在地區大賽中對上誠凜，所以綠間前來偵查，他在放出不可能輸給誠凜的豪語後離去。與綠間告別後，黃瀨決定去找黑子。
誠凜與海常的練習賽，因為火神戲劇性地灌進致勝壓哨球，最後由誠凜獲得勝利。遠離歡慶勝利的誠凜隊員，在悔恨落淚的黃瀨眼前出現的是，「奇蹟世代」的No.1射手，現在就讀秀德高中的綠間真太郎。因為秀德會在地區大賽中對上誠凜，所以綠間前來偵查。但是他對於比賽中的灌籃競爭，以及黑子進入無名新學校的選擇，都顯露出單方面的厭惡，並在發下不可能輸給誠凜的豪語後離去。與綠間告別後，黃瀨決定去找黑子。
