美術の授業でメダカとペアになったモナ。デッサンのモデル役となり、あの手この手でメダカの気を引こうと意気込むが、そんな彼女の後ろでは何やらクラスメイトの春野つぼみが怪しげな視線を送っており・・・。メダカに好意を寄せている(？)と考察したモナは思わぬライバルの出現に焦り、つぼみを調査することに。
Mona continues her attempts to charm Medaka, but she suddenly realizes that she might have competition?
Mona continue ses stratagèmes pour faire craquer Medaka, quand elle fait face à un obstacle inattendu : une rivale !
Mona faz dupla com Medaka na aula de artes, e tem que posar para ele desenhar. Ela está determinada a conseguir a atenção do garoto, mas percebe que uma colega, Tsubomi Haruno, está olhando para eles o tempo todo. Será o surgimento de uma rival pela atenção de Medaka?!
Mona continua imperterrita nella sua opera di seduzione di Medaka, ma la sua strategia verrà osteggiata da un ostacolo imprevisto...
Mona sigue intentando hacer que Medaka se enamore de él, aunque con escaso éxito. Y encima parece ser que le surge una competidora de la nada.
