川井モナ17歳。息をするようにモテる女。今まで自分になびかなかった男などいなかったが、転校生の黒岩メダカだけは全く彼女に関心を示さない。このままではクイーンビーとしてのプライドが許さないモナはメダカをどうにか振り向かせるためにあの手この手で誘惑する。一方でモナと距離を置こうとするメダカにも何やらワケがあるようで・・・！？
Mona Kawai had never met a boy who could resist her charms. Enter Medaka Kuroiwa, who not only withstands her every move but also acts like he's disgusted by them! Is Mona's queen bee ego capable of taking no for an answer?
Mona est la reine du lycée, à qui personne ne résiste, sauf le taciturne Medaka. Elle prend son indifférence pour un affront personnel et fera tout pour le faire craquer.
Mona Kawai è una ragazza talmente carina che è abituata ad avere una corte di spasimanti vittime del suo fascino da ape regina. Ma un giorno in classe arriva Medaka Kuroiwa, un ragazzo che sembra non badare minimamente a lei e ne sembra anzi schifato. Come reagirà la ragazza, ferita nell'orgoglio?
Mona Kawai tem 17 anos, e sempre teve todos aos seus pés. No entanto, tudo mudou quando Medaka Kuroiwa, um garoto que não parece se abalar com a beleza dela, se mudou para sua escola.
Mona es una joven muy linda a la que todo el mundo de su escuela adora. Y por otro lado tenemos a Medaka, un chico que se resiste a sus encantos, y eso Mona no lo permitirá.
