Emma har ødelagt for alle hun er glad i og forsøker å grave seg ut av et hull. Anton fikser ikke livet utenfor kuppelen og får hjelp fra uventet hold.
Emma has hurt everyone she loves and is trying to dig herself out of a hole. Anton can't manage life outside the dome but gets help from unexpected quarters.
Emma har förstört allt för alla hon gillar och försöker nu ta sig ur knipan. Anton klarar inte av livet utanför kupolen och får hjälp från oväntat håll.
