Anton og Emma bor i samme by, men i forskjellige klimasoner. De skulle aldri møtes, men når det skjer må de snu verden på hodet for å være sammen.
Norway in 2138. Anton and Emma are 16, living in the same city, but in different climate zones. They were never meant to meet, and certainly not fall in love. But when they do, they must turn their worlds upside down to be together.
Aliases
Anton och Emma bor i samma stad, men i olika klimatzoner. Det var aldrig meningen att de skulle träffas, men när de gör det måste de vända upp och ner på världen för att få vara tillsammans.
Norwegen in der Zukunft. Anton und Emma leben in der gleichen Stadt, aber in verschiedenen Klimazonen. Sie hätten sich nie begegnen sollen - und ganz sicher nicht ineinander verlieben. Doch als es passiert, müssen sie die Welt auf den Kopf stellen, um zusammen zu sein. "Kuppel 16" ist ein Science-Fiction-Drama, das 120 Jahre in der Zukunft spielt: Die Welt hat einen Klima-Kollaps erlebt, und die Bevölkerung ist zweigeteilt: Die einen wohnen in einer Kuppel, die anderen außerhalb.
Anton et Emma ont 16 ans et vivent dans la même ville de Norvège, mais dans des zones climatiques différentes. Ils n'étaient pas censés se rencontrer, et encore moins tomber amoureux.
Anton ja Emma asuvat ekologisen romahduksen jälkeen samassa kaupungissa, mutta eri ilmastovyöhykkeillä. Heidän ei ollut koskaan tarkoitus tavata, mutta kun niin kuitenkin tapahtuu, he joutuvat tekemään suuria ratkaisuja, jotta voivat olla yhdessä.
