A few yakuza members try to get revenge against Kirishima by using Yaeka as bait.
Tooru promete ir ao parquinho com Yaeka, já que da última vez não foi. Depois de um aniversário bem animado, ele se mostra agradecido pelos tempos que passou com a "chefinha" e como isso o mudou. No entanto, não será tão simples esquecer seu passado infeliz.
Tooru promete ir ao parquinho com Yaeka, já que da última vez não foi. Depois de um aniversário bem animado, ele se mostra agradecido pelos tempos que passou com a "chefinha" e como isso o mudou. No entanto, não será tão simples esquecer seu passado infeliz.
Nach der Geburtstagsfeier für Kirishima blickt dieser mit Yaeka auf das Jahr zurück, das sie gemeinsam verbracht haben. Sie schwelgen in Erinnerungen und haben auch am nächsten Tag auf dem Spielplatz viel Spaß beim Spielen mit Yaekas neuen Freunden und dem Trio um Sugihara. Doch dann wird das Alltagsglück im Sakuragi-Clan jäh unterbrochen …
Peu après la fin de la célébration de l’anniversaire, Kirishima et ses subordonnés profitent d’un bel après-midi au parc avec Yaeka, Sarah et Kaede. Le lendemain, alors que Kirishima part chercher Yaeka à l’école, il est retenu par deux anciens yakuzas qui lui reprochent d’avoir détruit leur clan…
Algunos miembros de la yakuza intentan vengarse de Kirishima usando a Yaeka como cebo.
