なにやら八重花の様子がおかしい。霧島に何か隠し事でもしているかのように、そわそわ落ち着きのない様子で……。
それに加え、桜樹や杉原たち組員も総出で、霧島が八重花に近づかないよう、あの手この手で妨害してくる。
八重花の不審な行動の理由とは、果たして……。
Yaeka seems to be acting strange. She seems to be extremely antsy like she's hiding something from Kirishima... On top of that, Sakuragi, Sugihara, and the rest of the members of the Sakuragi Family seem to be trying to keep Kirishima and Yaeka apart. What could Yaeka possibly be up to?
O clima na residência do clã Sakuragi está tenso. Yaeka e os subordinados de Kirishima estão todos ansiosos pra alguma coisa e ele não faz ideia do que seja.
O clima na residência do clã Sakuragi está tenso. Yaeka e os subordinados de Kirishima estão todos ansiosos pra alguma coisa e ele não faz ideia do que seja.
Depuis quelques jours, Yaeka est très agitée, et Sugihara et les autres yakuzas se comportent bizarrement : Kirishima en est certain, quelque chose se prépare dans l’ombre ! Lors d’un repas familial au restaurant Kurosaki, Kazuhiko se remémore sa rencontre avec Miyuki.
Yaeka ist schon den ganzen Tag lang unruhig und auch Sugihara und die anderen verhalten sich anders als sonst. Kirishima bemerkt das, doch als er sich damit an Kanami wendet, scheint ihr nichts dergleichen aufgefallen zu sein. Inmitten seiner Skepsis wird Kirishima dann auch noch vom Boss zu sich beordert …
Yaeka está muy rara últimamente y Kirishima intenta indagar la razón, pero parece que nadie de su círculo cercano sabe nada.
