Mens Jirs tilstand forværres, leder Kulipari-ungdommen efter en sjælden blomst, der måske kan bruges som modgift. Lady Fahlga tilbyder Darel hjælp med at finde Ponto.
Da sich Jirs Zustand verschlechtert, suchen die jungen Kalipari nach einer seltenen Blume für ein Gegenmittel. Lady Fahlga bietet Darel für die Suche nach Ponto Hilfe an.
