Tereza se snaží čím dál více propojovat obě rodiny, aby synové byli spolu. Olga to cítí podobně a nevědomky s tím Tereze pomáhá. Vnitřně rozpolcená Tereza si uvědomuje, že to takto chtěl Martin už na začátku, ale ona byla proti. Přesto nechce Martina vídat a pouští ho k Jakubovi jen v nejnutnějších případech. Jen Karlovi se námluvy obou rodin nelíbí. Nesouhlasí ani s Olgou, která slíbí Jakubovi s Tomášem návštěvu Karlovy strojvůdcovské kabiny během jízdy vlaku. Vydrží Karel Olze vzdorovat? A jak se zachová Martin?
Tereza tries more and more to connect the two families so that the sons can be together. Olga feels the same way and unknowingly helps Tereza with this. Internally torn, Tereza realizes that this is how Martin wanted it from the beginning, but she was against it. Still, she doesn't want to see Martin and only lets him go to Jakub's place when it is most necessary. Only Karl does not like the courtship of both families. He also disagrees with Olga, who promises Jakub and Tomas a visit to Karl's engineer's cabin during the train ride. Will Karel be able to resist Olga? And how will Martin behave?
