L'équipe de Chihiro se sépare après que ses membres aient changé d'avis sur la compétition. Cependant, Chihiro retrouve la volonté de continuer après une rencontre fortuite avec Ritsuko sur la tombe de ses parents, et s'efforce de convaincre ses coéquipiers de continuer à se battre.
