L'équipe de Chihiro réfléchit aux différents matchs auxquels elle a participé jusqu'à présent, y compris le football, l'obtention du plus grand nombre de visites sur le site Web, un sauna et un congélateur, des opérations militaires, une course à la nage contre des extraterrestres, un jeu de Mahjong à enjeux élevés et une aventure de bataille de donjon. Selon le tome 5 de Genshiken, l'attaque de Ritsuko vers la fin de l'épisode a été "ajoutée pour la version DVD" et n'apparaît pas dans la version diffusée (fictive).
