Všichni se vzpamatovávají z obrovské ztráty, kterou právě prožili. Val-El přebírá velení Odboje, Nyssa se vrací do Kandoru, aby předala generálu Zodovi kodex. Místo toho dostává zpět svého syna. Seg-El mezitím uzavírá tajnou dohodu s Brainacem. Jayna truchlí.
Infolge einer Tragödie hilft Seg Nyssa, ihren Sohn zu retten, während die Allianzen auf Wegthor bröckeln.
In the wake of tragedy, Seg helps Nyssa rescue their son. Alliances on Wegthor fracture.
Seg y Nyssa intentan salvar a su hijo. Las alianzas de Wegthor se rompen.
Sulla scia della tragedia, Seg aiuta Nyssa a salvare il figlio. Alleanze sulla frattura di Wegthor.
À la suite d'une tragédie, Seg aide Nyssa à secourir leur fils, tandis que des alliances se brisent sur la fracture de Wegthor.
Разногласия лидеров восстания дают Зоду возможность манипулировать врагами. Обвиняемая в убийстве Джакс устраивает провокацию, и Валу придется выбирать между добрыми помыслами и выживанием повстанцев. Сэг, Джайна и Дев сталкиваются с последствиями смерти Лайты, а Нисса приступает к смертельно опасной миссии.
A tragédia nyomán Seg segít Nyssának megmenteni a fiát.
Seg e Nyssa tentam salvar o filho deles; as alianças em Wegthor desmoronam-se.
Seg e Nyssa tentam salvar o filho deles; as alianças em Wegthor desmoronam-se.
