When he sees someone handing out free balloons, Kotaro tries to collect as many as he can. But there's a reason he wants so many balloons.
Ktoś rozdaje balony za darmo. Kotaro chce ich zebrać jak najwięcej. Ma ku temu powód.
Kotaro ve a alguien regalando globos e intenta obtener todos los que puede. Pero hay una razón detrás de su comportamiento.
Ao ver balões sendo distribuídos de graça, Kotaro tenta pegar vários. Mas tudo tem um motivo.
Quando vede qualcuno distribuire palloncini gratis, Kotaro cerca di prenderne il più possibile. Ma vuole farlo per un motivo ben preciso...
Als jemand kostenlose Luftballons verteilt, möchte Kotaro so viele bekommen wie nur möglich. Seine Sammelwut hat einen Grund.
Lorsqu'il aperçoit un homme distribuer gratuitement des ballons, Kotaro tente d'en récupérer autant que possible. Mais il y a une explication à ce comportement.
Quando vê um homem a oferecer balões, Kotaro tenta colecionar o máximo que conseguir, mas há um motivo para ele querer tantos balões.
