Karino figures out why Kotaro talks the way he does: he's copying Tonosaman, his favorite cartoon character from a show that's about to end.
Karino już wie, dlaczego Kotaro tak dziwnie mówi: naśladuje Tonosamana — swoją ulubioną postać z serialu, który niedługo się skończy.
Karino descubre por qué Kotaro habla raro: está imitando a Tonosaman, su personaje animado favorito de una serie que está a punto de terminar.
Karino capisce perché Kotaro parla così: imita Tonosaman, il suo personaggio preferito di una serie di cartoni animati che sta per finire.
Karino descobre que Kotaro fala de um jeito estranho porque está imitando as falas de Tonosaman, seu personagem preferido de um desenho animado que está prestes a acabar.
Karino findet heraus, warum Kotaro so seltsam redet: Er ahmt Tonosaman nach, seine Lieblings-Anime-Figur aus einer Serie, die bald enden wird.
Karino comprend pourquoi Kotaro parle comme il le fait : il s'inspire de Tonosaman, son personnage préféré d'un dessin animé sur le point de se terminer.
Karino percebe o motivo de Kotaro falar da forma que fala: ele está a imitar Tonosaman, a sua personagem favorita de uma série de desenhos animados que vai terminar.
