Poliisit pääsevät tekosaaren rakennusprojektin kulissien takana liikkuvien rahojen jäljille. Samalla Koskinen löytää puuttuvan palasen kolmekymmentä vuotta vanhaan, tapaturmana pidetyn henkirikoksen tutkintaan. Myös pormestarin kaksoisveljestä tehdään katoamisilmoitus.
The police get to the source of the money behind the scenes of the man-made island construction project. At the same time, Koskinen discovers the missing piece to a thirty-year-old investigation into a homicide that was thought to be an accident. The mayor's twin brother is also reported missing.
