Tampereen tekosaarta vastustavat mielenosoittajat kohtaavat yllättävän paljon vastustusta, ja Härmälän kirkon pihalta löytyy jäätynyt ruumis. Aktivistit vaikuttavat tavalla tai toisella osallisilta henkirikokseen, mutta Koskisen on vaikea uskoa heidän syyllisyyteensä.
Protesters against the man-made island in Tampere face a surprising amount of resistance, and a frozen body is found in the courtyard of Härmälä church. The activists appear to be involved in a homicide in one way or another, but Koskinen finds it hard to believe they are guilty.
