Natalia finalmente fala sobre o que sente em relação à irmã e ao suposto crime de Charlotte. Entretanto, com a Salamandra acordada, as duas e Chris ainda estão em perigo. Escapar da caverna pode exigir um sacrifício...
Natalia and Chris have stepped into an off-limit dungeon. Charlotte rushes to their rescue, but her strength isn't enough to save them all... Will Natalia finally find out who Charlotte is? What happens to Allen and Charlotte?
Natalia se confie enfin à Charlotte sur son passé. Cette dernière décide de révéler son identité, mais la boss du donjon fait son apparition. Malgré ce contretemps, les deux sœurs parviennent enfin à se retrouver. Allen et Charlotte se retrouvent confrontés à leurs non-dits…
Da Chris nach dem Kampf gegen die Chimäre ohnmächtig geworden ist, müssen Natalia und Charlotte warten, bis er wieder aufwacht, bevor sie den Dungeon verlassen können. Natalia nutzt die Zeit, um der vermeintlichen Assistentin von Allen zu erzählen, weshalb sie so sehr an ihrer Tasche hängt.
Natalia y Chris han entrado en una mazmorra prohibida. Charlotte se apresura a rescatarlos, pero sus fuerzas no son suficientes para salvarlos a todos... ¿Natalia finalmente descubrirá quién es Charlotte? ¿Qué pasa con Allen y Charlotte?
