Chega o momento de Allen e Charlotte visitarem o zoológico mágico de Yunoha! Nessa visita, Allen percebe que Charlotte pode ter talento para domar criaturas mágicas, o que cairá como uma luva para resolver o caso de um fenrir ferido.
Le séjour d'Allen et Charlotte se poursuit avec cette fois une visite au zoo magique qui accueille des monstres en tous genres. C'est l'occasion pour Charlotte de se découvrir un nouveau talent et pour Allen d'être confronté à un ennemi inattendu.
While Allen and Charlotte are enjoying themselves at the zoo, out-of-control fenrirs attack the area. When Allen and Charlotte unite the front, her hidden talent is awakened. With a hell capybara in the fray, can Allen and Charlotte protect the zoo?
Am zweiten Tag ihrer Reise gehen Allen und Charlotte gemeinsam in den Zoo. Besonders der Streichelzoo hat es dem tierlieben Mädchen sehr angetan. Die Tiere erwidern diese Liebe innigst, was eine Vermutung in Allen weckt.
Allen y Charlotte visitan el zoológico del resort, que es el sitio que la joven quería visitar, pero no tardarán en encontrar problemas y descubrir un talento oculto de Charlotte.
