「これからは散々酷使してやる！わかったか、このド変態クルセイダーがっ！！」
アクセルで一番大きな教会。婚礼衣装に身を包んだアルダープとダクネスが結婚の誓いをしようとしたそのとき、現れたのはプリーストの変装をして紛れ込んでいたカズマとアクアだった！ダクネスがアルダープと結婚することになった本当の理由を知ったカズマは、アルダープに啖呵をきり、花嫁ダクネスを強奪！教会から逃げ出そうとするカズマたちに、めぐみんとゆんゆんも合流するが、アルダープの護衛たちに阻まれて！？
Kazuma has crashed Darkness's wedding to Aldarp and pays him the two billion eris he says he's owed. Aqua and Kazuma try to make off with Darkness but Aldarp won't relinquish her so easily and orders his guards to stop their escape.
Казума, Аква, Мегумин и Юнюн срывают свадьбу Даркнесс. Удастся ли им спасти друга невредимым или вмешается заклинание взрыва?
Kazuma essaie d'empêcher le seigneur Alderp d'épouser Darkness. Avec ses amis, il fera tout pour retrouver la vie qu'il menait avec les trois camarades de son groupe au complet.
Kazuma, Aqua, Megumin und Yunyun crashen Darkness’ Hochzeit. Wird es ihnen gelingen, ihre Freundin unbeschadet zu retten oder funkt ein Explosionszauber dazwischen?
Kazuma invade a cerimônia de casamento entre Darkness e Aldarp, levando a quantia em dinheiro para pagar as dívidas da Crusader! Agora, os aventureiros precisam fugir da ira dos nobres!
Corriendo el riesgo de ser ejecutados, Kazuma y Aqua consiguieron infiltrarse en la boda para impedir que Darkness se case con el ruin de Aldarp.
Kazuma ha rovinato il matrimonio di Darkness con Alderp e gli paga i due miliardi di eris che gli deve. Aqua e Kazuma cercano di scappare con Darkness ma Alderp non la lascerà così facilmente e ordina alle sue guardie di fermare la loro fuga.
′잘 들어! 앞으로는 실컷 혹사시켜 주마! 내가 쏟아부은 돈만큼 몸으로 갚게 할 테니까 각오해!′ 액셀에서 제일 큰 교회. 결혼식 예복으로 치장한 알다프와 다크니스가 결혼의 맹세를 하려던 때, 모습을 드러낸 건 프리스트로 변장해 숨어들었던 카즈마와 아쿠아였다. 다크니스가 알다프와 결혼하게 된 진짜 이유를 알게 된 카즈마는, 알다프에게 위세 좋게 큰소리치며 신부 다크니스를 강탈! 교회에서 도망치려는 카즈마 일행에게 메구밍과 융융도 합류했지만, 알다프의 호위병들에게 가로막히고 말았는데...
