Satsuki hat sich ihren freien Tag redlich verdient, doch sie scheint ihn aus einem bestimmten Grund nicht sonderlich zu genießen.
One of the guests, Aoi, seems to have developed a crush on Natsume. Ren isn’t amused.
Scopriamo qualcosa in più sul passato e sul profondo legame fra due dipendenti della Locanda Konohana. Si sa, nel momento stesso in cui sopraggiunge la gelosia, i sentimenti si ridestano sempre tumultuosi. Ne vedremo delle belle!
性格も見た目も正反対の蓮と。いつも些細な事で喧嘩が絶えません。 今日も水仕事の際に二人で女将に水をかけ大目玉を食らったばかりです。 基り兼ねた蓮は仲居頭の桐に相方を代えてもらうように直談判。 袖にする?と言われ脱力して戻ってくる連。 そんな蓮と報が初めて出会ったのは湖の畔でした...
Ren enfrenta alguns problemas relacionados a Nacchan e Yuzu parece ajudar.
La relación entre Ren y Nacchan no parece quedar muy clara, sobre todo por parte de Ren. La situación se complica más con la llegada de unos nuevos huéspedes a la posada.
يبدو أن إحدى النزيلات، أوي، قد أعجبت بناتسومي. رين ليست سعيدة بهذا الأمر.
