Aspirantene forbereder seg på ei ny natt i iskulda. Neste morgen får de endelig sprengt drivstoffdepoet i lufta og overfalt fienden, bare for å oppleve at operasjonen tar enda en ny vending. Men alt har en ende, og de som har holdt ut til siste slutt får sin velfortjente heder, og den oransje bereten på sitt hode.