Season 1

Le terme « exposition » a au moins cinq significations. Chaque pas du meurtrier est tout aussi ambigu. Un matin, des touristes découvrent un spectacle macabre à Giewont : un homme nu pendu aux bras d'une croix. Tout indique que le tueur n'a laissé aucune trace. Le dossier est traité par le commissaire Wiktor Forst, qui n'a pas bonne réputation. Avant de se rendre à Giewont ce matin-là, il lui semblait avoir tout vu dans sa vie. Les indices qu'il découvre avec la journaliste Olga Szrebska le mèneront à des secrets oubliés depuis longtemps... Les crimes sauvages doivent être expiés.

Termin "ekspozycja" ma przynajmniej pięć znaczeń. Podobnie wieloznaczny jest każdy krok mordercy. Pewnego ranka turyści odkrywają na Giewoncie makabryczny widok – na ramionach krzyża powieszono nagiego mężczyznę. Wszystko wskazuje na to, że zabójca nie zostawił żadnych śladów. Sprawę prowadzi niecieszący się dobrą opinią komisarz Wiktor Forst. Zanim tamtego ranka stanął na Giewoncie, wydawało mu się, że widział w życiu wszystko. Tropy, jakie odkryje wraz z dziennikarką Olgą Szrebską, doprowadzą go do dawno zapomnianych tajemnic… Winy z przeszłości nie dadzą o sobie zapomnieć. Okrutne zbrodnie muszą zostać odkupione.

Suspenso devido à sua metodologia de investigação pouco ortodoxa, um detetive rebelde alia-se a uma jornalista para resolver uma série de homicídios brutais.

Suspenso por usar métodos pouco convencionais, um detetive se une a uma jornalista para tentar resolver uma série de assassinatos violentos por conta própria.

El término "exposición" tiene al menos cinco significados. Igualmente ambiguos son todos los pasos del asesino. Una mañana, unos turistas descubren un macabro espectáculo en Giewont: un hombre desnudo ha sido colgado de los brazos de una cruz. Todo indica que el asesino no ha dejado rastro. El caso está siendo investigado por el tristemente célebre comisario de policía Wiktor Forst. Antes de pisar Giewont aquella mañana, creía haberlo visto todo en su vida. Las pistas que descubre junto a la periodista Olga Szrebska le conducirán a secretos largamente olvidados... La culpa del pasado no le dejará olvidar. Los crímenes crueles deben redimirse.