Katille bağlantılı olabilecek yeni bir suç mahallini araştıran Forst, şansını fazla zorlar ve tüm davayı tehlikeye atabilecek bir sorunla karşılaşır.
Al investigar una nueva escena del crimen que puede estar relacionada con el asesino, Forst tienta demasiado a su suerte y se encuentra con un problema que podría poner en peligro todo el caso.
Forst analizza una nuova scena del crimine forse collegata al killer, ma supera i limiti e subisce un contraccolpo che mette a rischio tutto il caso.
While investigating a new crime scene with possible links to the killer, Forst pushes his luck and suffers a setback that threatens the entire case.
Bei den Ermittlungen an einem neuen Tatort, der womöglich mit dem Mörder in Verbindung steht, geht Forst zu weit und erleidet einen Rückschlag, der den Fall gefährdet.
Forst enquête sur une nouvelle scène de crime qui pourrait être reliée au tueur, mais son insistance joue contre lui et menace toute l'affaire.
Enquanto investiga uma nova cena do crime com possíveis ligações ao assassino, Forst abusa da sorte e sofre um contratempo que ameaça o caso inteiro.
Ao investigar uma nova cena do crime com possíveis conexões com o assassino, Forst abusa da sorte e acaba tendo um problema que ameaça todo o caso.
