幼馴染です。 / 殺し屋じゃないです。 / はじめてのおつかいです。

コミュ02「幼馴染です。」あらすじ 古見さんの「友達100人作り」を手伝うことになった只野くんは、クラスの”イケてるグループ”の山井さんにまず声をかけ、見事玉砕。続いて、コミュ力モンスターであり幼馴染の長名なじみに話しかけるのだが、こちらも断られてしまう。 「人気者の古見さんには自分の手助けが無くてもすぐ友達ができる」と話すなじみだったが、只野くんは…？ コミュ03「殺し屋じゃないです。」 なじみと一緒に下校することになった古見さん。何とか古見さんと会話しようとするなじみだが、突然幼馴染のまぁくんとしーちゃんが現れ事態は急変。 なじみに好意を抱いているまぁくんが強引になじみの腕をつかんだ時、古見さんは…！？ コミュ04「はじめてのおつかいです。」 古見さんと友達になったなじみは、古見さんを昼食に誘う。一人でしゃべり続けるなじみだったが、頭がパンク気味の古見さんに只野くんは助け舟を出す。 古見さんの「友達を100人作る」という目標を聞き、なじみはある課題を出すが…。

To help Komi make more friends, Tadano tries to enlist the help of a talkative classmate who's friends with everyone, but they promptly turn him down.

Para ayudar a Komi a hacer más amistades, Tadano busca la ayuda de una persona muy conversadora y amigable..., pero es rápidamente rechazado.

Para ajudar Komi a fazer mais amigos, Tadano recorre a uma figura sociável e popular na escola, mas é rechaçado sem cerimónias.

Pour aider Komi à se faire plus d'amis, Tadano demande de l'aide à la personne la plus sociable de sa classe, qui refuse immédiatement.

Tadano wspiera Komi, która chce znaleźć więcej przyjaciół. Niestety najpopularniejsza osoba w klasie odrzuca jego prośbę o pomoc.

Tadano chiede aiuto a una persona socievole e dalla lingua lunga per inserire Komi nel gruppo, ma riceve un rifiuto.

Para ajudar Komi a fazer mais amigos, Tadano aposta em uma pessoa extrovertida e que se dá bem com todo mundo.

Um Komi beim Schließen von Freundschaften zu helfen, will Tadano eine gesprächige und beliebte Person in der Klasse um Hilfe bitten, wird jedoch prompt abgewiesen.

Προκειμένου να βοηθήσει την Κόμι να κάνει φίλους, ο Τάντανο ζητάει τη βοήθεια ενός ομιλητικού συμμαθητή που έχει φιλίες με όλους, αλλά η προσπάθειά του πέφτει στο κενό.

Мы знаем друг друга с детства. Когда Тадано поручают помочь господину Фуруми найти 100 друзей, он сначала пытается поговорить с господином Ямаи, членом «крутой группы» в его классе, но получает отказ. Затем он пытается поговорить со своим другом детства Наганой, который является монстром, обладающим коммуникативной силой, но также получает отказ. Однако Тадано говорит, что популярный господин Фуруми скоро найдет друзей даже без его помощи.

Om Komi te helpen meer vrienden te maken, roept Tadano de hulp in van een spraakzaam klasgenootje dat met iedereen bevriend is, maar wordt afgewezen.

코미의 1호 친구가 된 타다노. 앞으로 99명의 친구 만들기를 도와주기로 한다. 하지만 정작 친구가 없긴 타다노도 마찬가지. 일단 친화력 넘치는 오사나에게 말을 걸어 볼까?

يلجأ "تادانو" إلى شخصية منفتحة ومحبوبة بين الجميع لمساعدة "كومي" على تكوين صداقات أكثر، ولكن سرعان ما يُقابَل طلبه بالرفض.