Noor og Elias besøger FlyCorp for at få dem til at tænde for maskinen igen, så de kan sende Mies insulinpen afsted. Den karismatiske ejer, Viggo V, er meget venlig overfor dem, men det viser sig, at han har en skjult agenda. Johannes og Mie har noget materiale med fra Jorden, som Mette forsøger at bruge til at reparere returmaskinen. Mies helbred forværres til Johannes' store bekymring, mens de håbefuldt venter på insulinpennen fra Jorden.