Inaba hat Herzsame durchschaut: Er wartet darauf, dass was Interessantes passiert. Wenn es ihm zu lange dauert, spielt er mit uns.
As the other grow concerned about Yui, who hasn't shown up at school since the incident, Himeko tells Taichi he could be in danger if his desire to help others is unleashed. As the others visit Yui the next day, she reveals her worries that she might end up hurting others again, but Himeko ends up unleashing her desire to scold her, stating her belief that they could all be in danger if they don't satisfy Heartseed's desire for entertainment. As Himeko tries to keep herself out of situations, Taichi's desires cause him to argue with her and reprimand her for being a coward.
再び＜ふうせんかずら＞が引き起こす
“欲望解放”という現象に巻き込まれるようになった太一たち。
普段は理性で抑えている様々な欲望がアトランダムに解放されるその現象は、
5人のみならず、周囲の人々も巻き込みかねない危険なものだった。
唯は、“欲望解放”の影響で他校の生徒に暴力をふるってしまったことを気に病み、
不登校が続いていた。
唯自從那次事件以後，都沒有來上學。於是文研部的眾人到唯家裡探望，希望能開導唯，讓她回來上學。不料，此時稻葉發生了慾望解放…
