孫家の親衛隊士として武芸を磨いていた呂蒙は、ある日孫権の護衛の任を与えられる。呂蒙は毎夜勉学に励む孫権を身近にしているうちに学問に興味を持ち始め、孫権と共に勉強をする事になる。そんなある日、孫策が街で評判の旅芸人を宮中に招くのだが…。
Lu Meng, que había estado perfeccionando sus artes marciales como guardaespaldas de élite de la familia Sun, recibió la tarea de proteger a Sun Quan un día. Lu Meng se interesó en aprender mientras estaba cerca de Sun Quan, quien estudiaba mucho todas las noches, y comenzó a estudiar con Sun Quan. Un día, Sonsaku invita a un popular artista ambulante al palacio, pero...
