Aoki tries to ignore Rin when she harasses him for attention. This was because "males and females should avoid skin contact", as emphasized by a fellow teaching staff. On the same day, a former teacher who taught at the school is coming back for a visit. She was the teacher that taught Rin when she was in Grade 1. She mentions Rin and tells Aoki that 'some children will feel lonely'. Later on Rin tries to crossdress as a boy to try to get skin contact with Aoki. The episode ends when Aoki discovers that Rin was cross-dressing as a male in order to try to get close to him. As such, Aoki apologizes to Rin and tells Rin to punish him whatever she desires. Rin in turn slaps him but later on hugs him, crying and tells him that she does not want him to ignore her.
Nogi-sensei, ancienne prof, revient voir l'école. Aoki-sensei va s'éloigné de Rin qui va se déguiser en garçon pour l'approcher.
Aoki trata de ignorar a Rin cuando ella lo acosa para llamar su atención. Esto se debió a que "los hombres y las mujeres deberían evitar el contacto con la piel", como enfatizó un compañero del personal docente. El mismo día, una ex maestra que enseñó en la escuela regresará para una visita. Ella era la maestra que le enseñó a Rin cuando estaba en el primer grado. Ella menciona a Rin y le dice a Aoki que "algunos niños se sentirán solos". Más tarde, Rin intenta vestirse como un niño para tratar de tener contacto cutáneo con Aoki. El episodio termina cuando Aoki descubre que Rin se vestía como hombre para intentar acercarse a él. Como tal, Aoki se disculpa con Rin y le dice a Rin que lo castigue todo lo que desee. Rin, a su vez, lo abofetea, pero luego lo abraza, llora y le dice que no quiere que él la ignore.
Аоки пытается игнорировать Рин, когда она домогается его внимания. Это было потому, что «мужчины и женщины должны избегать контакта с кожей», как подчеркнул один из преподавателей. В тот же день бывший учитель, преподававший в школе, возвращается с визитом. Она была учителем, которая учила Рина, когда та была в 1 классе. Она упоминает Рина и говорит Аоки, что «некоторые дети будут чувствовать себя одинокими». Позже Рин пытается переодеться в мальчика, чтобы попытаться получить контакт с кожей Аоки. Эпизод заканчивается, когда Аоки обнаруживает, что Рин переодевалась в мужчину, чтобы попытаться приблизиться к нему. Поэтому Аоки извиняется перед Рин и говорит Рин, чтобы она наказывала его, как она пожелает. Рин в свою очередь дает ему пощечину, но позже обнимает его, плача и говорит ему, что она не хочет, чтобы он её игнорировал.
Aoki tenta ignorar Rin quando ela o assedia para chamar atenção. Isso porque "homens e mulheres devem evitar contato com a pele", como enfatizado por um colega professor. No mesmo dia, uma ex-professora que lecionava na escola está voltando para uma visita. Ela foi a professora que ensinou Rin quando ela estava na 1ª série. Ela menciona Rin e diz a Aoki que "algumas crianças se sentirão solitárias". Mais tarde, Rin tenta se travestir de menino para tentar ter contato com a pele de Aoki. O episódio termina quando Aoki descobre que Rin estava se travestindo de homem para tentar se aproximar dele. Como tal, Aoki pede desculpas a Rin e diz a Rin para puni-lo como ela desejar. Rin, por sua vez, dá um tapa nele, mas depois o abraça, chorando e diz a ele que não quer que ele a ignore.
