It is the first day of teaching for Daisuke Aoki and his third grade class. During the course of the day, he learns about the reasons behind Mimi Usa's extended absence from school. Her absence is due to a long-term harassment by the previous teacher. Neither the other teachers nor her parents believed her, so Mimi's only choice was to quit school. This enraged Rin and Kuro, so they harassed that teacher to the point of causing the teacher to have a nervous breakdown during class and quit. Later, Rin tells Aoki that she hates adults because of that incident.
Rin, Kuro et Mimi sont trois adorables petites filles de 10 ans qui entrent en CM2. Elles découvrent leur nouveau professeur, Aoki-sensei.
Es el primer día de enseñanza para Daisuke Aoki y su clase de tercer grado. Durante el transcurso del día, se entera de las razones detrás de la prolongada ausencia de Mimi Usa a la escuela. Su ausencia se debe a un hostigamiento prolongado por parte del maestro anterior. Ni los otros maestros ni sus padres le creyeron, por lo que la única opción de Mimi fue dejar la escuela. Esto enfureció a Rin y Kuro, por lo que acosaron a esa maestra hasta el punto de hacer que la maestra tuviera un ataque de nervios durante la clase y renunciara. Más tarde, Rin le dice a Aoki que odia a los adultos por ese incidente.
Это первый день обучения для Дайсуке Аоки и его третьего класса. В течение дня он узнает о причинах длительного отсутствия Мими Усы в школе. Её отсутствие связано с длительными притеснениями со стороны предыдущего учителя. Ни другие учителя, ни её родители не верили ей, поэтому единственным выбором Мими было уйти из школы. Это разозлило Рин и Куро, поэтому они издевались над учителем до такой степени, что у того случился нервный срыв во время урока, и он ушел. Позже Рин говорит Аоки, что ненавидит взрослых из-за этого инцидента.
É o primeiro dia de aula para Daisuke Aoki e sua turma da terceira série. Durante o dia, ele descobre as razões por trás da ausência prolongada de Mimi Usa da escola. Sua ausência é devido a um assédio de longo prazo pelo professor anterior. Nem os outros professores nem seus pais acreditaram nela, então a única escolha de Mimi era abandonar a escola. Isso enfureceu Rin e Kuro, então eles assediaram o professor a ponto de fazer com que o professor tivesse um colapso nervoso durante a aula e desistisse. Mais tarde, Rin diz a Aoki que odeia adultos por causa daquele incidente.
