Shaké s'est fait voler son Koto par les Yakusas. Seul moyen pour le récupérer, infiltrer le gang et se faire passer pour une nouvelle recrue, Shaké doit se déguiser en garçon. Elle demande à Tamago de la coacher… Et si Shaké se révélait encore plus bad que les bad guys ?