Les Yakusas créés un péage sur la mer. Plutôt que de refuser, Torigaï paye et répercute ses pertes en augmentant les prix de ses services. Du coup, les gens n'achètent plus ses services, il ne peut plus payer les yakusas… qui lui prennent ses bateaux : Torigaï touche le fond !