K.I.T.T. vs. K.A.R.R.

En ung mand, der sammen med sin pige er nede på stranden for at lede efter værdigenstande med en metaldetektor, falder pludselig over K.A.R.R., der ligger begravet i sandet. Bilen, som Michael og K.I.T.T. troede, de havde ødelagt to år forinden (“Trust Doesn’t Rust” (9)), er nu igen klar til at køre. Og den er mere ondskabsfuld end nogensinde før!

John und Mandy machen am Strand eine merkwürdige Entdeckung: In einer Sanddüne steht ein technisch offenbar hochmodernes, tiefschwarzes Auto. Der übermütige John beschließt, eine Spritztour mit dem geheimnisvollen Gefährt zu unternehmen - ein Fehler wie sich schnell herausstellt. Kurz darauf erfährt auch Michael vom Erscheinen des mysteriösen Autos. Und schon bald ist klar, dass K.A.R.R., das teuflische Alter Ego von K.I.T.T., wieder aufgetaucht ist...

KITT's evil prototype Karr returns, seeking to destroy Michael and KITT with a new laser stolen from the Foundation

Découvrant ensevelie dans le sable, la voiture sosie de KITT perdue par la fondation, John Stanton ne peut pas deviner que le cerveau de KARR est plus fort que lui.

Egy fiatal pár megtalálja a homokba temetett Karrt, aki reaktiválódva folytatja bosszúhadjáratát Michael és Kitt ellen, egy újonnan lopott lézerágyút is felhasználva.

Due fidanzati che si trovano in vacanza al mare scoprono, semicoperta dalla sabbia, K.A.R.R.. John Stanton,il giovane che riattiva l'auto, facendo un giro scopre che appartiene alla Fondazione e che la macchina vuole distruggere Michael Knight e K.I.T.T.. K.A.R.R. decide così di tendere una trappola ai suoi nemici...

Nadat ze het uitzendpunt van een vreemd signaal hebben gevonden, zijn Michael en KITT geschokt als ze ontdekken dat de Knight Automated Roving Robot (KARR) terug is uit de dood. KARR wordt gevonden, begraven onder het zand, door John Stanton en zijn vriendin Mandy. Bonnie ontwikkelt een krachtige nieuwe laser om KARR te bestrijden, alleen om hem kwijt te raken als de slechte tweelingbroer door de achterkant van de semie turbo boost en John hem steelt. Gewapend met de laser, gaat KARR nu op zijn echte doel af, Michael en KITT.

Poszukująca na plaży cennych przedmiotów para znajduje zakopany w piasku samochód. Okazuje się, że jest to KARR - prototyp KITT-a, który rzekomo został zniszczony. Młodzi ludzie wybierają się autem na przejażdżkę, a potem zamierzają się go pozbyć. KARR jednak namawia chłopaka, żeby go zatrzymał. Ten początkowo się zgadza, ale potem odmawia współpracy. Przebiegły samochód porywa wówczas narzeczoną chłopaka.

Mientras están buscando tesoros, John Stanton y su novia Mandy reactivan inesperadamente a KARR diseñado y construido por Wilton Knight. Después de usar a la pareja para perpetrar un asalto al camión de la Fundación en busca de piezas de recambio, el primer prototipo de Industrias Knight está preparado para llevar a cabo su venganza: la destrucción de KITT y Michael Knight.