Et par dage før Allehelgensaften er Bonnie flyttet ind i sin nye lejlighed, hvor hun allerede den første dag ser en mand iført en gorilladragt myrde en kvinde i lejlig-heden lige over for. Hun tilkalder Michael Knight og sammen undersøger de lejligheden, hvor hun så mordet blive begået, men den viser sig at være tom og totalt blottet for møblement. Bonnie begynder derefter at se ting, Michael ikke ser. Bonnie er bange for, at hun er ved at blive skør, men Michael er af en anden mening.
Durch eine Grippe ist Bonnie Barstow ausgerechnet zu Halloween gezwungen, den lieben Tag lang in ihrer neuen Wohnung zu verbringen. Die einzige Abwechslung bietet ihr der Blick von ihrem Balkon aus: Von hier aus schaut sie direkt in das gegenüberliegende Appartement. Bonnies analytischem Blick kann nichts entgehen. Mit Schrecken beobachtet sie plötzlich, wie jemand in einem Gorillakostüm eine Frau zu Tode würgt. Bonnie alarmiert natürlich sofort Michael, der mit ihr den Tatort aufsucht. Doch von einer Leiche fehlt jede Spur...
After Bonnie claims she witnessed a murder, she's plagued by strange happenings designed to scare her out of her new apartment.
Peu de temps avant Halloween, Bonnie se retrouve le seul témoin d'un meurtre. Or le cadavre a disparu et personne ne la croit. Hallucination, ou farce de mauvais goût ?
Miután Bonnie egy gyilkosság szemtanúja lesz, földöntúlinak tűnő történések próbálják elijeszteni új otthonából.
Nel corso di una festa mascherata, una giovane donna viene strangolata da uno sconosciuto. Questi si nasconde dietro le sembianze di un grosso gorilla e Bonnie si trova ad essere testimone del delitto. Michael e K.I.T.T. dovranno scoprire l'identità della "maschera omicida".
Bonnie is getuige van de moord op een jonge vrouw in haar nieuwe flatgebouw. Ze belt de Foundation en vraagt Michael op onderzoek te gaan. Ondertussen weet de moordenaar dat Bonnie de moord gezien heeft en probeert haar te laten denken dat ze zich alles verbeeld heeft. Omdat de moord gebeurde tijdens een Halloween feestje droeg de moordenaar een gorilla kostuum. Michael besluit alle winkels die een gorillakostuum verhuurd hebben te onderzoeken. Met het Foundation Halloween Bal in aantocht en Bonnie als het volgende slachtoffer voor de moordenaar, moet Michael hem vinden en tegenhouden voordat Bonnie vermoord wordt.
Sąsiadka Bonnie wydaje z okazji Halloween przyjęcie. W jego trakcie Bonnie widzi przez okno swojego mieszkania, jak w budynku naprzeciwko przebrany w kostium goryla mężczyzna dusi kobietę. Następnego dnia w swojej wannie dziewczyna znajduje ciało zamordowanej kobiety. Kiedy chwilę później Michael przybywa do mieszkania, po zwłokach nie ma najmniejszego śladu. Czy morderstwo wydarzyło się naprawdę, czy jest tylko wytworem wyobraźni Bonnie?
Michael y KITT deciden ayudar a Bonnie cuando ésta cree haber sido testigo de un asesinato ocurrido en uno de los pisos de su nuevo edificio.
