Michael Knight wird mit seinem Wagen K.I.T.T., der mit einem kompletten Informationssystem ausgestattet ist, zu einem dringenden Fall an die mexikanischen Grenze gerufen. Ein Beamter des Staatssicherheitsdienstes ist unter mysteriösen Umständen getötet worden, und alle Indizien sprechen für einen gigantischen Schmuggelring, der von Eduardo O'Brian geleitet wird. Schon nach 24 Stunden weiß Michael, dass er einem riesigen Gold- und Waffengeschäft auf der Spur ist, bei dem mit allen Mitteln gekämpft wird. Bei der Verfolgung lernt Michael David kennen – einen unerschrockenen Einzelkämpfer, der es ebenfalls auf O'Brian abgesehen hat. So einfach wie die beiden es sich vorstellen, gestaltet sich die Lösung des Falls nicht, denn ihre Gegner verfügen über ein großes Arsenal an tödlichen Waffen, einschließlich diverser Raketenabschussrampen. Zusammen mit der Witwe des Beamten machen sie sich an die Lösung des Falles...
A Government agent, a murdered lawyer's widow and Michael seek connections between an international criminal, a stolen rocket launcher and the code, "Boca Culebra".
Contre son gré, David noue une alliance avec Michael, KITT et Joanna St-John. Le trio découvre qu'Eduardo O'Brien, un membre de la pègre de Mexico, fait du trafic d'or en vue d'acheter un avion cargo.
Michael, egy meggyilkolt ügyvédözvegye, és egy titkos ügynök összefog, hogy megfejtsék az összefüggést egy nemzetközileg ismert bűnöző, egy elrabolt rakétavető és a rejtélyes "Boca Culebra" között.
Arthur Abrahms, noto avvocato federale del Dipartimento di Giustizia, viene ucciso al confine col Messico mentre indagava sul traffico d'armi. Michael e K.I.T.T. vengono incaricati di rintracciare i mandanti del delitto. In questa missione saranno affiancati dalla vedova di Abrahms e da un "atletico" funzionario.
Nadat een overheidsagent dood word gevonden bij de Mexicaanse grens en zijn dood verdacht is, wend zijn weduwe Joanna zich tot de Foundation voor hulp. Michael en KITT willen de zaak oplossen, maar ontdekken al snel dat ze niet alleen zijn. David Dalton, een mysterieuze vreemdeling die werkt voor het Ministerie van Justitie, werkt ook aan de zaak. De hoofdverdachte van de moord is Eduardo O'Brien, een wapenhandelaar die veel jaren buiten het bereik van de wet gebleven is en ook verschillende agenten vermoord heeft die te dicht bij zijn zaak kwamen.
Arthur Abrahms wpada na trop poważnego przestępstwa - ktoś wysyła nocą przez granicę nielegalne transporty ciężarówek. Wkrótce potem mężczyzna ginie. Jego żona prosi Fundację o pomoc w rozwiązaniu sprawy. Podczas śledztwa Michael przypadkowo poznaje Davida Daltona - niezwykle tajemniczą postać. Początkowo Dalton wydaje się wrogo nastawiony, później jednak niespodziewanie ratuje Michaelowi życie i mężczyźni zaczynają razem pracować nad sprawą. Dalton podejrzewa, że za zabójstwem może stać Eduardo O'Brian, niezwykle groźny przestępca. Co planuje tym, razem? Do śledztwa włącza się żona Abrahmsa - zaprzyjaźniając się z O'Brianem, chce poznać jego plany. Czy pomiędzy nielegalnymi transportami, skradzioną wyrzutnią rakiet i szyfrem "Boca Culebra" jest jakiś związek?
Michael y KITT investigan la muerte de un importante fiscal. Su investigación les lleva a un lanza cohetes. En la investigación serán ayudados por un misterioso agente de gobierno con unas capacidades físicas excepcionales.
