Bei der Festnahme eines Verbrechers wird Michael von einem Mann namens Cameron Zachery als Michael Long erkannt. Cameron berichtet seinem Boss von dem Vorfall, worauf dieser nachts heimlich das Grab von Michael Long öffnen lässt. Der leere Sarg bestätigt Camerons Verdacht. Er setzt Michael unter Druck und versucht ihn, mit Hilfe einer schönen Frau in eine Falle zu locken. Unter dem Deckmantel, eine Spielzeugentwicklerin zu sein, bittet Gina Adams die Foundation um Hilfe. Ein Spielzeugkonzern soll die Baupläne ihrer neuesten Erfindung »Mighty Mouse«, einen vorwitzig sprechenden Teddybär, entwendet haben. Michael übernimmt den Fall und begibt sich in größte Gefahr.
Michael is pursued by an international criminal who knows Michael's former identity and wants revenge. A woman who claims her talking teddy bear toy design has been stolen wants Michael to break in and recover it, is in cahoots.
Michael tombe dans un traquenard lorsqu'il accepte d'aider Gina Adams, une belle et ambitieuse créatrice de jouets qui affirme qu'on lui a dérobé les dessins d'un nouveau jouet qu'elle a inventé.
Michaelt egy nemzetköziles ismert bűnöző üldözi, aki ismeri néhai személyazonosságát és bosszút akar állni egykori szeretőjéért, Tanya Walkerért. Csaliként használ fel egy fiatal nőt, hogy leszámoljon Michaellel és megszerezze magának Kittet.
Un criminale scoprendo la vera identità di Machael cerca di avere la sua vendetta perchè lo ritiene responsabile della morte della propria amante: Tanya Walker, la donna che ferì a morte Michael Long.
Simpson, een van de mannen van Cameron Zachery, ziet Michael terwijl hij een van hun partners oppakt. Simpson vertelt Cameron dat hij zojuist Michael Long gezien heeft, alhoewel zijn gezicht anders is. Cameron spoort Long op en laat Gina Adams een ontmoeting met hem regelen. Ze vertelt Michael een verhaal over hoe een grote speelgoedfabrikant de ontwerpen voor een beer die zij heeft ontworpen, heeft gestolen. Michael keer terug naar de semi en hoort van Devon dat het graf van Michael Long opengemaakt is en dat ze Cameron Zachary van betrokkenheid verdenken. Devon vertelt hem dan dat Cameron Michael dood wil omdat hij banden had met Tanya Walker en hem de schuld geeft van haar dood. Cameron vangt Michael en dwingt hem om KITT in een truck te zetten en uit te zetten. Hierdoor is Michael weerloos tegen Cameron.
Michael ma kłopoty - podczas jednej z akcji niebezpieczny przestępca rozpoznaje jego prawdziwą tożsamość. Po rozkopaniu pustego grobu rzekomo zmarłego Michaela Longa nie ma najmniejszych wątpliwości, kim jest Nieustraszony. Tymczasem nieświadomy grożącego mu niebezpieczeństwa Michael próbuje rozwiązać sprawę dotyczącą kradzieży planów budowy mówiących zabawek...
El criminal Cameron Zachary conoce la verdadera identidad de Michael y busca venganza por la muerte de su amante, Tanya Walter, la mujer que disparo a Michael Long.
