Beim letztjährigen Moto-Cross-Rennen kam Danny Duvall ums Leben. Sein Freund Kelly Travis fühlt sich für den Tod seines Freundes verantwortlich. Beim diesjährigen Rennen ist die Foundation Sponsor und Devon will einen erneuten Vorfall unter allen Umständen verhindern. Kurz vor dem Start erhält Devon einen anonymen Brief, in dem behauptet wird, dass Danny Duvall ermordet worden ist. Michael soll den tragischen Zwischenfall des Vorjahres aufklären und gleichzeitig einen weiteren Unfall verhindern. Dabei muss K.I.T.T. seine Geländetauglichkeit unter Beweis stellen...
Michael and KITT are put on alert when an anonymous letter warns that a killer may strike at a Foundation sponsored motorcycle race.
La fondation sponsorise la course de motocross d'Oakside charity. Devon reçoit une lettre anonyme qui affirme que l'accident mortel qui a eu lieu l'année dernière était en fait un meurtre.
Az Alapítvány levelet kap, mely szerint szabotálni fogják az általuk rendezett motorkerékpár-versenyt. Kitt csak egy különleges teleszkóprendszer segítségével tudja felvenni a versenyt a cross-motorokkal.
Una lettere anonima informa la Fondazione Knight che la morte di un pilota durante un rally di motocross non è un incidente come sembra ma il risultato di un sabotaggio. Michael e K.I.T.T. vengono incaricati di investigare sul caso prima che si verifichi un altro incidente mortale.
De Foundation sponsort een motorrace voor het goede doel, maar ontvangt een mysterieuze brief waarin staat dat het ongeluk van vorig jaar een vooropgezette moord was. Het ongeluk trof verschillende racers boven op Widow's Mountain en leek te gebeuren op het moment dat Kelly Travis een stunt deed op de top en uitgleed. Zijn beste vriend Danny Duvall, stierf toen hij in botsing kwam met Kelly. Uit bezorgdheid dat er waarheid achter de brief zit, laat Devon Michael en KITT op onderzoek uitgaan.
Devon nakłania Fundację do sponsorowania wyścigów motocyklowych. Dochód z organizowanej corocznie imprezy jest przeznaczony na cele dobroczynne. W zeszłym roku w wypadku, który zdarzył się na trasie wyścigu, jeden z zawodników poniósł śmierć. Bezpośrednio przed tegoroczna edycja Devon otrzymuje list, którego autor twierdzi, że wypadek został sfingowany i w tym roku morderca może uderzyć ponownie. Aby temu zapobiec, Michael zamierza przyjrzeć się z bliska motocyklowym zmaganiom.
Una carta anónima informa a la Fundación que un accidente de motocicleta, el cual produjo la muerte del piloto, fue a causa de un sabotaje. Michael y KITT se adentran en las competiciones, inscribiéndose como el primer equipo de la historia en una moto de cuatro ruedas.
