Becky Phillips, die Nichte von April, ist schwer erkrankt. Nur eine schnelle Knochenparktransplantation kann ihr Leben retten. Michael und K.I.T.T. machen sich auf die Suche nach dem Spender. Doch dieser ist nicht so leicht zu fassen: Julio Rodriquez, Anführer der Straßengang »Vengadors«, wird verdächtigt den Anführer der rivalisierenden »Conceros« angeschossen zu haben. Als Michael Julio gefunden hat, muss er diesem zuerst helfen seine Unschuld zu beweisen, und den Streit zwischen den beiden Straßengangs schlichten. Doch die Zeit scheint Michael davonzulaufen...
Michael races the clock to find a gang leader who's the only compatible donor for a girl needing a life-saving transplant.
Michael et KITT sont engagés dans une course contre la montre pour trouver un donneur de sang capable de sauver une petite fille. Des affrontements entre bandes viennent compliquer la situation.
Michael April unokahúgának keres csontvelődonort. Az egyetlen elérhető donor, Julio, azonban egy bandaháborúba keveredik és az ő élete is veszélyben forog.
Michael e K.I.T.T. sono alla ricerca di un donatore per la piccola nipote di April ricoverata in ospedale. La faccenda però si complica quando si scopre che il potenziale donatore fa parte di una banda di fuorilegge.
Het nichtje van April, Becky Philips, wordt naar het ziekenhuis gebracht als ze erg ziek wordt. De dokter vertelt Michael en April dat ze een beenmergtransplantatie nodig heeft, anders zal ze sterven. In een race tegen de klok, gaat Michael op zoek naar de enige geschikte donor voor Becky's zeldzame bloedtype, Julio Rodriguez. Michael vindt het adres van Julio, maar vind in plaats van hem een agressieve bende en een winkeleigenaar die niet wil praten.
Życie śmiertelnie chorej siostrzenicy April może uratować jedynie przeszczep szpiku kostnego. Okazuje się, że dawcą może być Julio - przywódca jednego z przestępczych gangów. Nieustraszony postanawia skłonić go do współpracy. Jednak sprawaokazuje się skomplikowana. Budynek o numerze, pod którym zameldowany jest mężczyzna, nie istnieje. Sąsiedzi nie chcą udzielić żadnych informacji, ponieważ obawiają się o swoje bezpieczeństwo.
Michael y KITT deben darse prisa para encontrar al único donante compatible con la sobrina de April.
