Nedaleko Albuquerque v Novém Mexiku je ukradena dodávka vysoce citlivých elektronických součástek. Když se Michael pustí do vyšetřování, spřátelí se se členy aliance nazávislých dopravců, kteří už přišli o šest podobných dodávek. Jelikož jej navíc přitahuje mluvčí řidičů Terri 'The Tiger' Calley, neváhá jim s jejich problémy pomoci...
Der Verband der unabhängigen Trucker wird immer wieder überfallen, und ganze Lastwagen verschwinden. Mit dieser Methode schafft es ein Unbekannter, seine Konkurrenz in den Ruin zu treiben. Nachdem auch der Truck von Terri Calley und ihrem Bruder Rick überfallen wird, nimmt die mutige Terri Kontakt zur Foundation auf. Devon bittet Michael nach New Mexico zu fahren, um der Sache nachzugehen. Noch am ersten Tag versuchen zwei Kerle, K.I.T.T. zu demolieren und wenig später wird Terry in ihrem Truck angegriffen. Doch K.I.T.T. bekommt in letzter Sekunde über Funk einen Hilferuf von ihr.
Michael tries to catch hijackers who are knocking off shipments carried by independent truckers.
Salaperäinen rikollisjoukko ahdistelee itsenäisiä rekkakuskeja New Mexicon maanteillä. Michael ja KITT virittäityvät CB-taajuudelle ja soluttautuvat rekkakuskien joukkoon löytääkseen syylliset. Sähäkkä naiskuski Terri Tiger saa sukat pyörimään Michaelin jaloissa.
Engagé pour retrouver une cargaison de matériel électronique volée, Michael enquête auprès des conducteurs de camions.
Michael segít egy független kamionos szervezetnek, melynek tagjait banditák fenyegetik.
Michael and K.I.T.T. investigano su una serie di attacchi rivolti a un gruppo di camionisti indipendenti.
Nadat hij weer een lading en bijna zijn leven heeft verloren aan kidnappers, is Rick Calley bereid om zijn vervoersbedrijf op te geven. Terri, zijn zus, vraagt de Foundation om de zaak te bekijken en Devon stuurt Michael om uit te zoeken wie de verantwoordelijke is. Terri gelooft dat ze het alleen afkan maar loopt in de val. Michael grijpt in en Devon stemt er na enig aandringen in toe om de Foundation semi te gebruiken voor de volgende rit om zo de criminelen te kunnen pakken.
Zrzeszenie niezależnych kierowców ciężarówek ma poważny problem – ktoś napada na samochody i kradnie przewożone przez nie ładunki. Kiedy firma zlecająca przewóz cennych układów elektronicznych prosi Fundację o pomoc, Michael rusza do Nowego Meksyku, by z bliska przyjrzeć się tajemniczej sprawie. Okazuje się, że przyczyną kłopotów kierowców może być duża firma skupiająca podupadające przedsiębiorstwa przewozowe.
Michael y KITT investigan una serie de ataques a camioneros.
