Michael a Kitt se zapojí do závodu nazvaného "Alternative 2000". Ten vede napříč celou zemí a účastnit se smějí pouze automobily s alternativním pohonem. Jejich úkolem není vyhrát, ale najít sabotéra. V podstatě ale neustále zachraňují reportérku Liberty Cox...
Bei einem alternativen Rennen geschehen immer wieder rätselhafte Unfälle. Michael nimmt an dem Rennen teil und beobachtet gleich in der ersten Runde, wie ein Fahrzeug verunglückt. Bei seinen Nachforschungen entdeckt er in dem geplatzten Vorderreifen eine Kugel. Wenig später findet man das dazu gehörende Gewehr in der Unterkunft eines Fahrers. Die Hoffnung, den Täter geschnappt zu haben, schwindet, als am nächsten Tag ein mit Alkohol betriebenes Auto explodiert. Die Reporterin Liberty Cox entgeht dabei nur knapp dem Tod. Bei seinen Ermittlungen gerät Michael mit der jungen, neugierigen Lady aneinander und muss sie schließlich in letzter Sekunde retten: Sie ist an einen Felsen gebunden und neben ihr liegen gezündete Dynamitstangen...
Someone is sabotaging the cars in an alternative-fuel race, so Michael joins the pack to flush out the saboteur.
Michael osallistuu vaihtoehtoisilla polttoaineilla kulkevien autojen kilpaan, jota öljyteollisuus oletettavasti yrittää sabotoida. Onko syypää kenties yksi kuskeista?
La course de voitures «Alternative 2000» est victime de sabotages. Michael Knight et son extraordinaire voiture s'en mêlent et entrent dans la compétition où ne sont admis que les véhicules d'avant-garde.
Michael és Kitt benevez egy alternatív-üzemanyag autóversenyre, hogy leleplezze a versenyzőket veszélyeztető szabotőrt.
Michael e K.I.T.T. prendono parte a un rally alternativo per scoprire che sta cercando di sabotare la corsa.
Devon stuurt Michael en KITT undercover om uit te zoeken wie de bestuurders vermoord in de Alternative 2000 race. Devon zegt Michael dat zijn doel niet is om de race te winnen, maar om de saboteurs te vinden. Terwijl Michael zich klaarmaakt om een bijeenkomst van de bestuurders bij te wonen, ontmoet hij de Prince broers en een journaliste genaamd Liberty Cox. Liberty gaat met de Prince broers mee, maar verlaat hen weer als ze te luidruchtig worden. Seconden later ontploft de auto van de Prince broers in een grote vuurbal.
W czasie wyścigu „Alternative 2000”, w którym udział biorą pojazdy napędzane nietypowymi źródłami energii, ma miejsce wypadek. Kiedy przeprowadzone śledztwo wykazuje, że nie był to zbieg okoliczności, Fundacja postanawia przyjrzeć się sprawie z bliska – w tym celu Michael zamierza wziąć udział w wyścigu. Podejrzenia okazują się słuszne – w wyścigu giną bowiem kolejni jego uczestnicy, a przy jednym z zawodników zostaje odnaleziona broń, z której strzelano…
Michael y KITT participan en una carrera de coches impulsados por energías alternativas para saber quién está saboteando la prueba.
