Michael Knight vezme stopařku, ze které se vyklube absolventka vojenské akademie ve West Pointu Robin Ladd. Ta nechce nic jiného, než aby na ní byl její otec, plukovník Ernest Ladd, pyšný. Po příjezdu na místo zjišťují, že její otec zemřel při automobilové nehodě. Michael se vydává za pojišťovacího agenta a dokazuje, že to rozhodně nehoda nebyla. Brzy přijde na to, že tato vražda měla zakrýt korupci a zpronevěru na základně. Viníci se však nehodlají jen tak vzdát a mají v plánu Michaela zlikvidovat...
Michael nimmt eine Anhalterin namens Robin Ladd, welche eine Autopanne hat, mit und erfährt von ihr, dass sie Leutnant bei der Armee ist. Bei ihrem Stützpunkt erfahren die beiden, dass Robins Vater, Col. Ladd bei einem angeblichen Unfall ums Leben kam. Robin kann das nicht glauben und Michael hilft ihr im Dienste der Foundation für Recht und Verfassung bei der Suche nach Beweisen, dass es kein Unfall war. Sie finden heraus, dass ihr Vater auf der Spur von Waffenschiebern war. Michael sucht weiter und findet Nuklear-Waffen, welche als normale Granaten getarnt sind. Als der oberste Kommandant von Michael's Untersuchungen erfährt, entführt er Robin und versucht Michael zu töten...
Michael stops to offer a stranded Army Lieutenant a lift, only to learn when they arrive at her base that her father has died under mysterious circumstances. With the events surrounding the death highly suspicious, Michael decides to investigate.
Michael ja KITT ovat matkalla suorittamaan tärkeää tehtävää, kun Michael huomaa tien poskessa viehättävän naisluutnantin. Herrasmies Michael päättää auttaa hädässä olevaa neitoa ja tarjoaa luutnantille kyydin Englehartin tukikohtaan. Siellä Michael alkaa selvittää hämäräperäistä kuolemantapausta ja saa huomata, ettei isänmaan puolustaminen olekaan kaikkien sotilaiden tärkein prioriteetti.
Une jolie jeune femme, officier dans l'armée de terre, est tombée en panne au bord de la route. Elle est en fait la fille d'un colonel renommé que l'on retrouve assassiné. Michael prend l'affaire en main et découvre les meurtriers.
Michael véletlenül belekeveredik a hadsereg korrupt vezetésének fegyvercsempészeti ügyeibe. Kittel hamarosan éles lövészeten találják magukat, mint mozgó célpontok.
Michael e K.I.T.T. investigando sulla morte del padre di una giovane tenente dell'esercito americano, scoprono un complotto col quale delle armi nucleari vengono vendute all'estero e fatte passare come ordigni adatti a normali esercitazioni.
Michael Knight raakt bevriend met Robin Ladd, een vrouwelijke legerluitenant, wiens vader, een hoge kolonel , is omgekomen tijdens een verdacht verkeersongeval. Als de twee (samen met K.I.T.T.) een onderzoek beginnen, ontdekken ze een duister plot om nucleaire wapens te stelen.
Pułkownik Ernest Ladd odkrywa, że grupa pracowników wojska jest zamieszana w sprzedaz pocisków nuklearnych jako pocisków przebijających. Prowadząc śledztwo, stara się znaleźć dowody na popełnione przestępstwo…
Michael conhece uma jovem cadete durante viagem e acaba ajudando a moça a descobrir as verdadeiras causas da morte do pai dela, morto num acidente suspeito.
Michael investiga la sospechosa muerte de un coronel del ejército en un accidente de tráfico.
Michael stopper for at tilbyde en strandet hærløjtnant en lift, kun for at opdage, at hendes far er død under mystiske omstændigheder, da de når hendes base. Med begivenhederne omkring dødsfaldet yderst mistænkelige, beslutter Michael sig for at undersøge sagen.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
español
dansk
русский язык