Während die Freunde versuchen, die Geschehnisse der Nacht zu verarbeiten, steht Lisi vor einer schwierigen Situation und kommt zu einer schockierenden Erkenntnis.
Alors que la bande doit faire face aux conséquences d'une nuit éprouvante, Lisi tente de se sortir d'une situation délicate et ouvre les yeux sur le passé.
De vrienden krijgen de nasleep van een schrijnende nacht te verduren terwijl Lisi een lastige situatie afhandelt. Ze komt tot een ontstellend besef over het verleden.
Mientras los amigos tratan de asimilar lo que pasó esa noche, Lisi se enfrenta a una difícil situación y llega a una sorprendente conclusión.
Ενώ οι φίλοι αντιμετωπίζουν τα επακόλουθα μιας οδυνηρής νύχτας, η Λίζι βιώνει μια δύσκολη κατάσταση και συνειδητοποιεί κάτι αναπάντεχο για το παρελθόν.
Mentre gli amici affrontano le conseguenze di una serata orribile, Lisi gestisce una situazione complicata e fa una scoperta scioccante su quanto successo in passato.
Przyjaciele mierzą się z konsekwencjami tragicznej nocy, a Lisi próbuje wyjść z trudnej sytuacji i dokonuje zaskakującego odkrycia dotyczącego przeszłości.
Com os amigos a enfrentarem as consequências de uma dura noite, Lisi lida com uma situação traiçoeira – e chega a uma conclusão chocante sobre o passado.
Ainda sob os efeitos de uma noite difícil com os amigos, Lisi se vê em uma situação complicada e acaba fazendo uma descoberta chocante sobre o passado.
