Die Dahlia-Akademie ist eine Internatsschule, die von Schülern aus zwei verfeindeten Ländern besucht wird: die östliche Touwa-Nation und das West-Herzogtum. Romio Inuzuka, der Anführer der Schüler im ersten Jahr, ist schon lange in Juliet Persia, die Anführerin des feindlichen West-Herzogtums, verliebt. Eines Tages fasst Inuzuka endlich den Entschluss, Juliet seine Gefühle zu gestehen!
Dahlia Academy is a boarding school where the students come from two enemy countries: the Eastern Nation of Touwa, and the Principality of West. However, Romio Inuzuka, the first-year leader of the Touwa students, has always been in love with Juliet Persia, the first-year leader of the enemy West students. One day, Inuzuka decides to make his move and tell Juliet how he feels!
L'Académie Dahlia est un pensionnat où les élèves viennent de deux pays ennemis : l'État oriental de Touwa et le Duché de West. Mais Romio Inuzuka, le représentant en première année des élèves de Touwa, est amoureux de Juliet Persia, la représentante en première année des élèves ennemis de West, depuis toujours. Un jour, Inuzuka décide de tenter sa chance et de dire à Juliet ce qu'il ressent !
寄宿学校・ダリア学園には、2つの国の生徒が通っている。東和国とウェスト公国。隣り合う両国は敵対関係であり、学園においてもその関係は変わらない。そのせいで、東和国の1年生リーダー『犬塚露壬雄』は恋に悩んでいた。長年の想い人は……敵国ウェスト公国の1年生リーダー『ジュリエット・ペルシア』。悩みに悩んだ末、告白の決意を胸に犬塚が動き出す！
기숙학교 달리아 학원에는 두 나라의 학생들이 다니고 있다. 동화국과 웨스트 공국. 서로 이웃인 양국은 적대관계에 있고, 학원에서도 그 관계는 변함없다. 그 덕분에 동화국의 1학년생 리더, '이누즈카 로미오'는 사랑 때문에 고민해왔다. 오랫동안 연모해온 상대는 적국 웨스트 공국의 1학년생 리더, '줄리엣 페르시아'. 고민 끝에 고백의 결의를 품고 이누즈카가 움직이기 시작한다!
Dahlia Academy é um internato onde os alunos vêm de duas nações inimigas: a Nação Oriental de Touwa, e o Principado do Oeste. No entanto, Romio Inuzuka, líder do primeiro ano dos alunos Touwa, sempre foi apaixonado por Juliet Persia, a líder do primeiro ano dos alunos do inimigo Oeste. Um dia, Inuzuka decide agir e contar a Juliet o que ele sente!
En Dahlia Academy Boarding School, los estudiantes se dividen en dos facciones, The White Cats y Black Dogs. El primer año los gatos blancos son liderados por Juliet Persia y los primeros años de los perros negros son liderados por Romio Inuzuka.
La Dahlia Academy è un colllegio frequentato da studenti provenienti da due paesi rivali: la nazione orientale di Touwa, e il Principato di West. Tuttavia, Romio Inuzuka, capo del primo anno degli studenti di Touwa, è da sempre innamorato di Juliet Persia, capo del primo anno degli studenti rivali di West. Un giorno, Inuzuka decide di farsi avanti e di dichiararsi a Juliet!
Deutsch
English
français
日本語
한국어
Português - Portugal
español
italiano
