Auf ihrem Weg entlang einer alten Eisenbahnstrecke trifft Kino auf einen Mann, der seit etwa fünfzig Jahren die Gleise poliert. Als sie eine Pause einlegen, unterhält Kino den Mann mit einer Geschichte über ein Land, in dem die Menschen nicht mehr arbeiten müssen, sich aber trotzdem sinnlosen und anstrengenden Aufgaben unterwerfen. Das mag dem alten Mann albern vorkommen, aber er ahnt nicht, dass seine eigene Arbeit genauso sinnlos ist, denn wie Kino bald herausfindet, arbeiten noch zwei weitere Männer an den Gleisen und machen die Arbeit der anderen zunichte.
As they make their way along an old railroad, Kino runs into a man who has been polishing the tracks for some fifty years. Stopping for a break, Kino entertains the man with a story of a land where the people no longer have to work, but choose to subject themselves to meaningless and stressful tasks anyway. It may seem foolish to the old man, but little does he realise that his own work is just as pointless, for, as Kino is about to discover, there are two more men working on the railroad, each undoing the work done by the others.
Двигаясь по путям, Кино встречает человека, полирующего рельсы на протяжении почти 50 лет. Остановившись на отдых, Кино рассказывает мужчине о стране, жители которой не нужно работать, но они всё равно трудятся и ходят на работу каждый день. Старику это кажется странным и глупым, но он не понимает что его работа так же бессмысленная, так как Кино потом обнаружит на путях ещё двоих мужчин, что делая свою работу, уничтожают работу предыдущего.
