肉じゃがを作ってみたほたる。原稿を取りに来ていたこまこと、なぜかたまたま来ていた矢良がつまむと口々に、「味が薄らぼんやりしてる」「個性的で素晴らしいです！」。きのこいぬも「・・・」となる始末。まずは基本からということで、料理本を買いに行くことに。
翌日、本屋さんでバッタリ中学生のあんずに出会う。すると、彼女から「前に土手で犬みたいなのを散歩させてましたよね？あの子にまた会いたいんです」と懇願される。ちょっとだけならと、一緒に家に行くことに。
帰宅し玄関を開けると、そこにはきのこいぬの姿。喜ぶあんずの近くに寄ってきたきのこいぬの鼻がひくひくと動いて—。
"Anzu bumps into Hotaru at the bookstore and ends up coming over to visit Kinokoinu.
Anzu ""kidnaps"" Kinokoinu so it can meet Plum."
Hotaru acaba conhecendo uma menina que suspeitou ser uma fã, mas ela só queria conhecer de perto a estranha criatura que viu junto dele num certo dia...
Hotaru decide finalmente di imparare a cucinare. Mentre è in libreria in cerca di un ricettario, incontra una ragazzina che l'ha visto in giro con Cane-fungo.
يتلقي هوتارو بفتاة من المرحلة الإعدادية تدعى أنزو وتبدي إعجابها بكينوكيونو، فتطلب من هوتارو مقابلته. لكن يتفاجأ هوتارو باختفاء كينوكوينو إلى جانب الفتاة!
Im Buchladen trifft Hotaru auf die Mittelschülerin Anzu, die ihn einst mit dem Pilzhund spazierengehen sah. Das Mädchen will das süße Wesen wiedersehen und schafft es, dass Hotaru sie zu sich einlädt.
