Korallen besitzen eine enorme schöpferische Kraft. Diese festsitzenden, Kolonien bildenden Nesseltiere wirken wie lebende Steine mit tierischen, pflanzlichen und mineralischen Eigenschaften zugleich. Sie gestalten das sie umgebende Milieu, vermehren die ökologischen Nischen und führen zu einer starken Diversifizierung der Arten. Doch diese genialen Architekten sind Opfer ihres eigenen Erfolges: In ihre mineralischen Strukturen eingeschlossen, stehen ihnen ihre Larven zur Verfügung, die von den Strömungen davongetragen werden, um neue Gebiete zu erobern. (Text: arte)
Explore the living, breathing, colorful mountains of coral that shelter an extraordinarily diverse group of species of every color, shape and behavior. See how these living gardens protect the egg of a tiny zebra shark, and how a hermit crab latches onto venomous anemone for protection. The coral even offer a peaceful lagoon for the mother whale and her newborn calf.
Les minuscules polypes coralliens ont construit des montagnes sous-marines, bâti des îles et changé la géographie de notre planète. C’est aussi l’histoire des voyageurs du grand bleu, tortues, dauphins, baleines, qui s’abritent de la fureur de l’océan derrière les remparts coralliens.
Explora las coloridas y coloridas montañas de coral que albergan un grupo extraordinariamente diverso de especies de todos los colores, formas y comportamientos. Vea cómo estos jardines protegen el huevo de un pequeño tiburón cebra y cómo un cangrejo ermitaño se engancha a la anémona venenosa para protegerse. El coral incluso ofrece una laguna pacífica para la madre ballena y su ternero recién nacido.
