While the Wolf and Bear communities argue over ownership of the new bridge that connects their two villages, Kingdom Force must work to save some Camper Cubs from a raging forest fire.
Während die Wölfe und die Bären sich darüber streiten, wem die neue Brücke gehört, muss die Kingdom Force eine Gruppe Camper im Wald retten.
Pendant que les loups et les ours se disputent la paternité du pont qui relie leurs villages, la Force des Royaumes doit secourir de jeunes campeurs pris au piège dans un feu de forêt.
Os Lobos e os Ursos discutem sobre a nova ponte que liga as suas duas aldeias e a Kingdom Force tem de salvar os Lobitos
de um incêndio florestal.
