Three Coaches and a Bobby

Zu Hanks Entsetzen kehrt Bobby dem glücklosen Football-Team den Rücken. Er widmet sich von nun an ausgerechnet dem Fußballspielen. Fußball ist jedoch nach Hanks Meinung kein Sport, den man ernst nehmen kann.

Hank gets his tough old football coach to lead Bobby's football team. When the coach proves to be a tyrant, Bobby decides to quit football and join the soccer team, much to Hank's disappointment. Meanwhile, Peggy tries to fit in with the other soccer moms, and takes a crash course from Minh on Soccer-mom etiquette.

Для улучшения результатов "Cougars" Хэнк приглашает в команду своего бывшего тренера по футболу, главное достижение которого - вывод команды на чемпионат штата в 1974.

Debido a que el equipo de fútbol americano de Beto está dando malos resultados, Héctor decide acudir con su viejo entrenador de la preparatoria, pero debido a sus duros métodos, Beto, José y parte del equipo deciden practicar Fútbol.