Hank wird die ehrenvolle Aufgabe zuteil, einen neuen Mitarbeiter zu suchen und die Bewerbungsgespräche zu führen. Anstatt eine attraktive, kompetente Frau einzustellen, entscheidet er sich für einen unqualifizierten Mann, der sich bald als Drogenabhängiger entpuppt.
After Hank realizes that his new employee at Strickland Propane is a drug addict, he can't fire him, because drug addiction counts as a disability under the Americans With Disabilities Act.
Хэнку требуется работник на должность менеджера сопутствующих товаров, и он случайно нанимает человека, который употребляет наркотики.
El nuevo empleado de Strickland resulta ser un adicto a las drogas que usa un truco legal que lo libera de la responsabilidad en el trabajo y de ser despedido. Mientras tanto, Peggy teme que la mujer que Héctor rechazó para el trabajo pueda estar detrás de Héctor.
