かつてビューティーコンテストで凪乃に敗北した美々美は、凪乃へ複雑な感情を抱いていた。凪乃と再会した美々美は、恋太郎ファミリー追放を賭けて凪乃に「美しさ探し」の勝負を挑む。それはファミリーたち一人ひとりの美しいところを宣言し合うというものだった。褒められて満更でもない彼女たちと、二人とも失いたくない恋太郎。白熱する勝負は最終戦までもつれ込み…。果たしてファミリーを追われるのは凪乃か？美々美か？！
Mimimi and Nano face off in a Beauty Search contest to determine who'll be exiled from the Rentaro Family.
Nano tritt gegen Mimimi in einem Schönheitssuche-Wettstreit an. Und Kusuri hat einen neuen Stoff.
Disposta a se vingar, Mimimi dá tudo de si para superar Eiai Nano.
Mimimi vient de retrouver son ennemie de toujours, Nano. Laquelle des deux restera petite amie de Rentarô ?
Nano y Mimimi van a competir para decidir quién se queda y quién deberá abandonar la familia de Rentaro.
Mimimi e Nano si sfidano nella "Ricerca dello splendore" con in palio la permanenza nella Famiglia Rentaro.
